3)第六十三章 法国代表团_铠甲少年
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  上官芯遇上了大麻烦。

  法国代表团里面唯一的翻译工作者因为急性阑尾炎发作,已经去了医院治疗,在代表团里面,再也没有人能够说法语了。

  说法语的倒是有几个,但都限于说“早上好”和“晚上好”,根本无法沟通。

  这里说到英语与法语,就要提到这两种语言之间的典故。

  法国人有一个共识,那就是法国人相互之间绝对不讲英语,因为法国人在内心里根本瞧不起英国。历史上,讲英语的人都是乡巴佬。

  英语最初只是英国一个乡村的土话,历史上,英国的上层都是讲法语的,只有那些乡巴佬才讲英语。因此,欧洲大陆的大部分人至今仍然瞧不起讲英语的人。尤其是法国人和瑞士人,如果有人在这种固执的人面前讲英语,你就等着挨骂吧。

  法国人始终认为,法语才是最高贵的语言,法国人浪漫,与法国的语言是有关系的。再看看讲英语的英国人,呆板、木讷、保守,法语与英语的关系,就像汉语和日语的关系一样。日语中,凡是比较高雅的词汇都来自汉语,汉语多雅语,日语多俗语。

  因为法国人认为自己的语言至高无上瞧不起英语。其实他们会说,只是一般不说。你去卢浮宫问路他们特傲娇就是不说英语。

  当然,这次的情况并不是会说而不说,因为,和c市结为友好城市的法国城市,也是相当于内地的三线城市,一些本土官员压根就不会说法语……

  ……

  铠甲少年章节列表

  请收藏:https://m.bqgl.cc

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章